冰河之舞——保加利亚小城庆祝约尔达诺夫日

新华网保加利亚卡洛费尔１月６日电（记者刘在　杨习英）新年伊始，保加利亚中部小城卡洛费尔迎来一年一度的约尔达诺夫日，这一天也是东正教的主显节。这里一直有这样一个传统，在约尔达诺夫日当天，当地的青壮年男子会跳入冰冷刺骨的河水中载歌载舞，祈祷新的一年健康平安。

６日早晨，天还未亮，气温在零度以下，人们早早来到卡洛费尔市中心通贾河两岸，等待见证“勇士们”在冰冷刺骨的河水中的舞蹈。

当地时间８时，一名鼓手从河岸一侧跳入水中，河两岸的观众为他高声欢呼。鼓手表情凝重，一步一步走向河水深处，伴随着铿锵有力的鼓点，河中泛起层层水花。

在距离鼓手１００米远的另一侧河边，身着保加利亚传统服装的青壮年男子纷纷跳入水中，有的高举保加利亚国旗，有的吹着传统乐器羊皮笛，有的用肩部扛起鼓手，数以百计的“勇士们”走进齐腰深的河水，河面雾气腾腾，“这些壮汉能让河里的水沸腾起来”，一名当地市民对从四面八方赶来观看的人们说。

高音喇叭中播放着欢快的民族乐曲，河中央的“勇士们”在传统音乐中跳起了保加利亚传统舞蹈——霍洛舞，男人们围成几个圈，肩并肩，手挽手，一边高声唱着欢快激昂的民歌，一边跳着舞。他们不时撩起水花撒向河岸的人群，以示为人们带去健康和快乐。

整个河面沸腾了，岸上的观众有的也跳入水中，加入“勇士”行列。冰河“热舞”活动持续了近一个小时，岸上观众有的已经冻得要发抖了，但河里的“勇士们”似乎没有要结束的意思。

卡洛费尔市市长斯托扬诺夫在接受新华社记者采访时说：“我们的祖辈和父辈给我们留下了这个传统，我们必须小心翼翼地保护好它”。“所有的卡洛费尔人和到这里来的客人都在努力保护这一传统。所以我非常感谢活动的参与者。”

当记者问到如何能在冰冷的河水里起舞，斯托扬诺夫市长说：“我不得不说其实是一种心理作用，但我们的祖辈和父辈都做到了，我们有责任把它传承下去。”

从卡尔洛沃市赶来的小伙子斯托扬告诉记者：“我是第一次参加这个活动，感觉棒极了，正是这样一种情感，使人产生最美好的愿望。”

从河水中刚刚上岸的人们依旧难掩激动的情绪，在河边的小路上吹响羊皮笛打起鼓点高唱着国歌，路过的人们不禁对他们竖起大拇指。

根据当地传说，凡是这一天跳入冰河中舞蹈的人，一年中将健康顺利；如果这一天天气晴朗干燥，这一年将是一个丰收之年。

卡洛费尔于１６世纪建城，曾是保加利亚中部的重要文化和商业中心。如今，历经变迁，它是保加利亚的玫瑰精油和玫瑰产品生产中心之一。

卡洛费尔还是保加利亚著名革命诗人、民族英雄赫里斯托·波特夫的故乡。波特夫的诗歌反映了被压迫人民的真实情感，充满了与外国侵略者不懈斗争的精神。当天在卡洛费尔市举行了纪念赫里斯托·波特夫诞辰１６６周年的系列活动。